-
1 рекомендации, приведенные в выводах
Рекомендации, приведенные в выводах (отчёта, поямнительной записки и т.п.)The group criticized some of the calculations, the report's peer review process and parts of the executive summary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендации, приведенные в выводах
-
2 сказываться на результатах и выводах статьи
Сказываться на результатах и выводах статьи-- From these considerations it can be expected that the temperature effects will be small, and hence should not affect the results and conclusions of the paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сказываться на результатах и выводах статьи
-
3 компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах
компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах
-
4 напряжение на выводах термопары
напряжение на выводах термопары
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на выводах термопары
-
5 повреждение на выводах выключателя
повреждение на выводах выключателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение на выводах выключателя
-
6 Суть программной инженерии отражается в следующих ключевых выводах:
General subject: The quintessence of software engineering is captured in the following key observations: (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)Универсальный русско-английский словарь > Суть программной инженерии отражается в следующих ключевых выводах:
-
7 выравнивание фаз на выводах
Information technology: pin-to-pin deskewingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание фаз на выводах
-
8 докладывать (кому-л.) о выводах комиссии
Politics: report the commission's conclusions to (smb)Универсальный русско-английский словарь > докладывать (кому-л.) о выводах комиссии
-
9 компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах
Engineering: flat-compounded generator, level-compounded generatorУниверсальный русско-английский словарь > компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах
-
10 монтаж на столбиковых выводах
Microelectronics: stand-off mountingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж на столбиковых выводах
-
11 напряжение на (полюсных) выводах (аккумуляторной) батареи
Automobile industry: open voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение на (полюсных) выводах (аккумуляторной) батареи
-
12 напряжение на выводах
General subject: terminal voltage (генератора)Универсальный русско-английский словарь > напряжение на выводах
-
13 напряжение на выводах термопары
Engineering: thermoelectric voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение на выводах термопары
-
14 он не одинок в своих выводах
General subject: he is not alone in his conclusionsУниверсальный русско-английский словарь > он не одинок в своих выводах
-
15 повреждение на выводах выключателя
Engineering: breaker terminal faultУниверсальный русско-английский словарь > повреждение на выводах выключателя
-
16 поспешность в выводах
General subject: jumping to a conclusionУниверсальный русско-английский словарь > поспешность в выводах
-
17 расфазировка сигналов на выводах
Information technology: pin-to-pin skew (напр. микросхемы)Универсальный русско-английский словарь > расфазировка сигналов на выводах
-
18 сообщать (кому-л.) о выводах комиссии
Politics: report the commission's conclusions to (smb)Универсальный русско-английский словарь > сообщать (кому-л.) о выводах комиссии
-
19 докладывать о выводах комиссии
Politics: (кому-л.) report the commission's conclusions to (smb)Универсальный русско-английский словарь > докладывать о выводах комиссии
-
20 напряжение на выводах батареи
Automobile industry: (полюсных)(аккумуляторной) open voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение на выводах батареи
См. также в других словарях:
компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flat compounded generatorlevel compounded generator … Справочник технического переводчика
напряжение на выводах термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoelectric voltageTEV … Справочник технического переводчика
повреждение на выводах выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breaker terminal faultBTF … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52002-2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 128 (идеальный электрический) ключ Элемент электрической цепи, электрическое сопротивление которого принимает нулевое либо бесконечно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восстанавливающееся и возвращающееся напряжение — 3.4.12 восстанавливающееся и возвращающееся напряжение (transient recovery voltage): Напряжение, появляющееся на выводах полюса АВДТ после отключения тока. Примечание 1 Восстанавливающееся напряжение может быть колебательным или неколебательным,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети — Терминология Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети: Автоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока — Терминология ГОСТ Р 53986 2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа: 3.2.9 время восстановления напряжения (voltage recovery time); tU … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21415 75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа: 13. Анод конденсатора D. Kondensatoranode E. Anode of a capacitor F. Anode d un condensateur Положительный электрод полярного конденсатора Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации